-
1 обрядовая сторона религии
General subject: the ceremonial part of worship, the ceremonious part of worshipУниверсальный русско-английский словарь > обрядовая сторона религии
-
2 невиновная сторона
1. party not at faultсторона, проигравшая дело — losing party
2. party not in faultв отсутствие неявившейся стороны; за неявкой — by default
Русско-английский большой базовый словарь > невиновная сторона
-
3 вызываемая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
Русско-английский большой базовый словарь > вызываемая сторона
-
4 получающая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Русско-английский большой базовый словарь > получающая сторона
-
5 разглашающая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Русско-английский большой базовый словарь > разглашающая сторона
-
6 виновная сторона
1. party in fault2. party at faultв отсутствие неявившейся стороны; за неявкой — by default
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > виновная сторона
-
7 дружеская сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дружеская сторона
-
8 пострадавшая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пострадавшая сторона
-
9 проигравшая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проигравшая сторона
-
10 невиновная сторона
в отсутствие неявившейся стороны; за неявкой — by default
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невиновная сторона
-
11 виновная сторона
в отсутствие неявившейся стороны; за неявкой — by default
Русско-английский большой базовый словарь > виновная сторона
-
12 заинтересованная сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заинтересованная сторона
-
13 the ceremonial part of worship
Общая лексика: обрядовая обрядность религии, обрядовая сторона религииУниверсальный англо-русский словарь > the ceremonial part of worship
-
14 в стороне
1. sidewise2. aloof; apartстойка ноги врозь руки в стороны — arm sideward, legs apart
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
с моей стороны, что касается меня — for my part
3. aside; apart4. sideward5. sidewards6. sideways -
15 заинтересованные стороны
1. interested partyсторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
2. parties concerned3. concerned partiesРусско-английский большой базовый словарь > заинтересованные стороны
-
16 ceremonious
ˌserɪˈməunjəs прил.
1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, церемонно поклонившись. Syn: ceremonial, punctilious
2) важный;
манерный, чопорный Syn: formal церемонный;
чопорный;
- * bow церемонный поклон формальный, строго официальный;
протокольный;
относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств;
- * call протокольный визит( посла к президенту и т. п.) - to bid * welcome официально приветствовать( почетного гостя) ;
- to offer * condolences официально выразить соболезнования торжественный, парадный;
- * dress парадная форма одежды;
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая;
- * laurel триумфальный лавровый венок - * parade( военное) военный парад;
- * drill( военное) парадная строевая подготовка культовый, обрядовый, ритуальный;
- the * part of worship обрядовая сторона религии ceremonious манерный, чопорный ~ церемониальный ~ церемонный, чопорный ~ церемонныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremonious
-
17 the ceremonious part of worship
Общая лексика: обрядовая сторона религииУниверсальный англо-русский словарь > the ceremonious part of worship
-
18 ceremonial
1. n церемониал; распорядок, установленный этикетом или протоколом2. n воен. распорядок торжеств3. n обряд; ритуал4. n церк. обрядник5. a формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств6. a торжественный, парадныйceremonial dress — парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
7. a культовый, обрядовый, ритуальныйСинонимический ряд:1. rite (adj.) ceremony; liturgy; rite2. ritual (adj.) ceremonious; conventional; dignified; formal; liturgical; ritual; ritualistic; solemn; stately; triumphal3. rite (noun) ceremony; form; formality; liturgy; observance; rite; ritual; service -
19 for its part
-
20 for our part
the best part of an hour — почти час, добрый час
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
конфуцианство — а; м. Философское учение, разработанное древнекитайским мыслителем Конфуцием и утверждающее незыблемость мировых и социальных порядков, а также необходимость нравственного самоусовершенствования. * * * конфуцианство этико политическое учение в… … Энциклопедический словарь
ОБРЯДОВЫЙ — ОБРЯДОВЫЙ, обрядовая, обрядовое (книжн.). Исполняемый при совершении обряда, сопровождающий обряды. Свадебные обрядовые песни. || Являющийся обрядом, принадлежащий обряду. Обрядовая сторона религии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТ — р е л и г и о з н ы й (лат. cultus, от colo – возделываю, почитаю) – религ. почитание каких либо предметов или сверхъестеств. существ, обрядовая сторона религии. В широком смысле в понятие К. включаются все виды действий, связанных с религ. магич … Философская энциклопедия
Заволжские старцы — иноки Белозерских и Вологодских м рей, не соединенные никакой внешней связью. В конце XV и начале XVI в. они становятся известными, как отдельная партия, по своим гуманным воззрениям, образованности и критицизму, резко проявившимися в борьбе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Талмуд — ( учение , изъяснение ) основной памятник раввинской письменности, содержащий, кроме религиозно правовых норм еврейства, все созданное еврейскими учеными в области теософии, этики, поэзии, истории, экзегетики, естествознания, математики и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обря́довый — ая, ое. Относящийся к обряду (обрядам), связанный с ним (с ними). Обрядовые песни. Обрядовая сторона религии. □ Чаровать можно чем угодно взглядом, шепотом, зельями, подвесками, талисманами, ладанками и просто заговором, и все это будет обрядовым … Малый академический словарь
Заволжские старцы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Заволжские старцы иноки Белозерских и Вологодских монастырей, не соединённые никакой внешней связью. В конце XV и начале … Википедия
Англия — история основания христианства в Англии и первые века распространения церкви полны недостоверных преданий; борьба между язычниками и христианами велась, как и во всех других странах; так, известен Альбан (замучен в 303 г.), называемый… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Римская религия и мифология — Р. религия в своем первоначальном развитии сводилась к анимизму, т. е. вере в одушевление природы. Древние италийцы поклонялись душам умерших, причем главным мотивом поклонения был страх перед сверхъестественной их силой. Этот религиозный страх,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона